因为朋友的宽带流量已经用完了,所以网络很慢,没办法在mt上写。只能先写下来,后面发表。
今天办了两件事,报名LLNP语言培训和驾驶L牌考试。
都废了很大力气,最后还是申请普通话服务才搞定.
上午去centrelink 申请LLNP培训。朋友推荐去一个较近的地方,而且朋友去送女儿
到childcare,顺路送我去,所以就没带melway,这个决定让我接下来几个小时非常后悔。
到centrelink时,没有看到领号的机器,看到有人排队。工作区分成好几个,工作人员和
来申请服务的都是直接面对面,没有玻璃柜台。
我观察了一下周围的排队的情况,看到一个general inquery的服务台,估计在这里可以问
到这么申请。就排队了。服务的工作人员是一个中年女士,轮到我时,我告诉lady申请LLNP.
她登记了我的信息,然后让我去休息区等候,我发现休息区基本已经坐满了人,就到旁边的
电脑自助服务台看看,发现可以找工作,试着查找IT的,结果发现不是很多,然后查找了一下
志愿者的机会,发现一个software phone support的,觉得是练口语的好机会,就打印了出来。
轮到我时,发现还是刚才在general inquery上接待我的lady。lady说话我听起来比较吃力,
勉强应付了过去。后面选择学习的地点时,因为我想找一个距离近的,所以不确定。她给了
我几个候选,让我确定后再来。
我拿着几个候选,发现好多字母不认识,打电话给朋友时,也很难描述,实在没办法,再去找lady,
lady说我要重新book申请,再排队,郁闷。因为还要等很长时间,朋友有事先走了。
再排队后,我提出了要中文服务的申请。然后等了大概50分钟,这个时间是吃饭时间,进度也比较慢。
终于等到我了,发现还是前面那位lady来叫我。我说我要chinese 服务,看她的眼神手势意思是
有chinese服务。我跟着出来,发现她旁边一位华人,和她说了起来。口音感觉有点广东话的味道。
她告诉我她每周2,5工作。跟我描述了那几个学校的特点,并向我推荐了一个比较大的,不过然后
就说这个都是由我来决定。最后建议我把几个候选带回家,好好看看,周五再去确定。
回来后和朋友说起来,也都建议我去这个。这个是tafe学校里面的,图书馆也比较大。
其实从centrelink出来时,对回家的路,就有点茫然,因为我没有带地图。
没有地图,英语不流利,怎么回?
我开始问人,大概问了5次,最后一次一个和蔼可亲的老头的回答解决了问题。
走到超市附近的车站,问司机。我这么做了,找到了733,然后733司机告诉我可以换703。
这个733司机在中途下班,交接班时特地把我带到了他开的不拉客的车上,把我顺路送到了703车站,
我下车后,对着车站的站牌东张西望得看,被同样在等车得703司机看到了,关心地来问我去哪儿,我和他说了目的地,他打开地图帮我确定位置后,确认在那里等车。然后703来时候,果然他上班。快到我要下车的车站时,这个司机也提前告诉了我。
这次出去迷路,居然顺利回来了,老婆和朋友也感觉很惊讶。这是个教训,下次出去一定要带地图。另外,感觉bus司机都比较热心。前面问了几个人,一个是乘bus人少,另外确实一般不知道。因为我要问的是,乘什么车可以换703,而不是去哪儿乘703。除了bus司机,一班人很少乘bus,更是很少人知道。
下午打电话预约考L牌。这个就是国内的理论考试。朋友说可以电话报名,而且说一定要用座机,因为如果听不懂前面地说明,可以多听几遍,而座机地付费方式是一次0.3元,不限时间。
后来证明如果用手机可能话费都打完也不一定够。
电话打过去,等了大概5分钟,有人接听,我大概说了情况,估计对方听着吃力,我就干脆说
希望有中文服务,这下对方也感觉解脱了一样,让我打另外一个电话。
我打过去,发现是有人提供翻译服务。翻译是个男的,听口音有点东北味。我把我地需求说了一下,然后翻译就和他们沟通了。最后提供了我的姓名,护照号码,visa信用卡号码,出生日期等信息,然后确认了考试地地点和时间。前后大概有一个小时地样子。
两个事情,没有中文服务,根本搞不定。英语听力确实太差了。